Imogen takes a first look at Nyobolt, whose potentially groundbreaking battery technology – showcased in a reimagining of the iconic Lotus Elise – promises record-breaking power density and charging speeds. Could this be the key to smaller, lighter electric cars?